Просто и интересно – про очевидное.
Арабские символы на упаковке парфюмерии.
Уже несколько лет неискушенного пользователя парфюмерии во всем мире волнует такой вопрос.
Дело в том, что чем дальше, тем больше на упаковке духов и туалетных вод все чаще встречаются строки написанные иероглифами Арабского письма.
Можно обратить внимание на то, что на многих женских форумах посвященных данной тематике так же стали задаваться вопросы - которые касаются подлинности и оригинальности парфюмерии с арабскими текстами на упаковке, еще бытует мнение, что именно так можно распознать подделки.
Так ли это?
Мы хотим рассказать Вам, для чего это нужно и что эти символы означают.
Дело в том, что в действительности смысл всех надписей, которые наносятся на парфюмерную упаковку, в дословном переводе означают - "Запрещается распылять данный продукт вблизи огня".
Такие меры были приняты производителями парфюмерной спирто–содержащей продукции после случаев, когда участились попытки судебных разбирательств. Находились потребители, которые подавали заявления в суд с требованиями компенсации и обвиняли парфюмерные дома в том, что по причине возгорания содержимого парфюмерного флакона - был нанесен ущерб имуществу и здоровью.
Мотивация была абсолютно проста. Все, кто пытались использовать данную лазейку – ссылались на то, что потребителя якобы не предупредили, что парфюмерия огнеопасна.
Нужно отметить, что в мире арабов насчитывается более 1,5 млрд. человек.
Использование именно арабских символов означает подтверждение статистики, согласно которой известно, что наибольший процент потребителей парфюмерии - это выходцы из стран арабского мира.
http://edp.kiev.ua/prosto-i-interesno-pro-ochevidnoe-arabskie-simvoly-na-upakovke-parfyumerii.html